 |
Республика Казахстан 480008, г. Алматы ул. Мынбаева д. 43 А, офис 32
Телефоны: 7 (727) 379-84-89 7 (727) 379-84-81 7 (727) 379-84-73 7 (727) 298-03-62 7 (727) 298-03-63 7 (727) 298-03-64 7 (727) 379-85-02
Сот. тел.: 8-7017227571 8-7772127649 8-7773122242
Факс: 7 (727) 379-85-05
E-mail: insel@nursat.kz
Рабочие часы: с 9-00 до 18-00 (понедельник-пятница) с 9-00 до 13-00 (суббота)
Праздничные дни: Праздничными днями в соответствии с Законом РК от 13 декабря 2001 года N
267-II «О праздниках в Республике Казахстан» являются:
1-2 января, 8 марта, 22 марта, 1 мая, 9 мая, 30 августа, 25 октября, 16-17 декабря.
Компания INSEL является членом Американской Ассоциации Переводчиков (ATA) и её следующих подразделений:
German Language Division (GLD),
Medical Division (MD),
TSD Member,
Translation Company Division (TCD),
French Language Division (FLD),
Slavic Languages Division (SLD),
Japanese Language Division (JLD),
Chinese Language Division (CLD).
|
|
Стоимость переводческих услуг, предоставляемых «Исполнителем» «Заказчику»:
Одна страница содержит 1800 знаков или 250 слов, в стоимость входит распечатка одного экземпляра текста и отправка по электронной почте на адрес Заказчика, в случае необходимости перевод (состоящий из 10 страниц и более) записывается на CD диск.
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с русского языка на казахский язык или с казахского языка на русский язык с нотариальным заверением или без заверения
|
1300 тенге, с учётом НДС.
|
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с английского языка на казахский язык или с казахского языка на английский язык с нотариальным заверением или без заверения |
3300 тенге, с учётом НДС. |
Письменный перевод одной страницы текста (юридические, технические, экономические, медицинские и научные тексты) с английского, французского и немецкого языков на русский язык или с русского языка на английский, французский и немецкий языки с нотариальным заверением или без заверения |
2000 тенге, с учётом НДС. |
Письменный перевод одной страницы текста (счет-фактура, накладные и другие документы для таможни) с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий, французский и китайский языки (с нотариальным заверением или без заверения) |
1500 тенге, с учётом НДС. |
Письменный перевод частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий, французский и китайский языки с нотариальным заверением |
2000 тенге, с учётом НДС. |
Повторное нотариальное заверение письменных переводов частных документов (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о разводе, трудовая книжка, дипломы, приложения к диплому, аттестаты и др. документы) с английского, немецкого, французского и китайского языков на русский язык или с русского языка на английский, немецкий, французский и китайский языки |
1000 тенге, с учетом НДС |
Письменный перевод одной страницы текста (технические, экономические, медицинские, юридические и научные, тексты) с китайского, японского, арабского; итальянского, испанского и других европейских языков или с русского языка на китайский, японский и арабский языки с нотариальным заверением или без заверения |
2500 тенге, с учётом НДС |
Письменные переводы, выполняемые в программах Power Point, MicroStation или AutoCad, оцениваются по часам. Стоимость одного часа такого перевода составляет: |
2000 тенге, с учетом НДС. |
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - сопровождение, встречи, переговоры) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час |
4000 тенге, без учета НДС. |
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - сопровождение, встречи, переговоры) с выездом за пределы г. Алматы - за 1 час
(Командировочные расходы /проезд, питание, проживание/ оплачивает "Заказчик", в стоимость переводческих услуг не входят.) |
4000 тенге, без учета НДС. |
Устный перевод (английский, немецкий и другие языки - курсы обучения, семинары и т.д.) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час |
8000 тенге, без учета НДС. |
Устный перевод (синхронный) без выезда за пределы г. Алматы - за 1 час перевода (выставляются два переводчика, оплата производится за один час работы каждого переводчика) |
8000 тенге, без учета НДС. |
По заказу клиента производится оформление документа в соответствии с оригиналом, используя при этом всю необходимую современную технику. |
|
Сканирование одной страницы - |
400 тенге, без учета НДС. |
Ксерокопирование или распечатка на принтере одной страницы – |
10 тенге, без учета НДС. |
Редактирование (юридические, технические, экономические, медицинские и научные тексты) за 1час |
2000 тенге, без учета НДС. |
Юридические услуги |
Договорная оплата. |
Наша компания не взимает двойной оплаты и не увеличивает сумму оплаты за срочность. В случае, если мы можем обеспечить грамотный и качественный перевод в необходимые сроки для клиента, то мы выполняем перевод, не взимая дополнительных сумм.
Нотариальное заверение перевода выполняется бесплатно для клиентов. В случае, если документ (который пришивается к переводу) оформлен согласно требований нотариата (необходим оригинал с печатями и подписями, либо нотариально заверенная копия, либо если документ пришел из-за границы – то апостилированный согласно Гаагской конвенции или легализованный), то перевод можно заверить нотариально. В случае, если документ не соответствует требованиям нотариата, то мы прошиваем документ с переводом и заверяем печатью компании.
|