Наши партнеры
Прайс-лист


Стоимость переводческих услуг, предоставляемых «Исполнителем» «Заказчику»:

Указывается стоимость за одну учетную страницу – 1800 печатных знаков оригинала текста без пробелов. Все расценки указаны в тенге и включают НДС 12%. В стоимость входит распечатка одного экземпляра текста и отправка по электронной почте на адрес Заказчика, в случае необходимости перевод (состоящий из 10 страниц и более) записывается на CD диск. 

Письменный перевод

С/на язык Стоимость с учетом НДС
Английский 2000-2500
Русско-казахский 1500-1700 (на казахский)
Казахско-русский 1700-1900 (с казахского)
Русско-казахский (латиница) 3700 (латиница)

Языки стран СНГ
 
Узбекский 5000-6000
Туркменский 5000-6000
Таджикский 5000-6000
Армянский 5000-6000
Азербайджанский 5000-6000
Грузинский 5000-6000
Киргизский 5000-6000
Башкирский 5000-6000
Татарский 5000-6000
Белорусский 5000-6000
Украинский 5000-6000

Европейские языки
 
Немецкий 2000-2500
Французский 2000-2500
Испанский 5000-6000
Итальянский 5000-6000
Португальский 5000-6000
Польский 5000-6000
Чешский 5000-6000
Англо-казахский 4200
Казахско-английский перевод    4400

Другие языки перевода
 
Болгарский 5000-6000
Латышский 5000-6000
Литовский 5000-6000
Эстонский 5000-6000
Румынский 5000-6000
Молдавский 5000-6000
Сербский 5000-6000
Словацкий 5000-6000
Словенский 5000-6000
Хорватский 5000-6000
Норвежский 5000-6000
Шведский 5000-6000
Датский 5000-6000
Финский 7000-8000
Боснийский 5000-6000
Венгерский 5000-6000
Нидерландский 5000-6000
Фламандский 5000-6000
Греческий 7000-8000
Латынь 12000
Арабский 5000-6000
Китайский 5000-6000
Турецкий 5000-6000
Вьетнамский 7000-8000
Корейский 7000-8000
Японский 7000-8000
Иврит 7000-8000
Монгольский 7000-8000
Африкаанс 11000-12000
Дари 11000-12000
Пушту 11000-12000
Тагальский 11000-12000
Урду 11000-12000
Тайский 11000-12000
Индонезийский 11000-12000
Фарси (персидский) 7000-8000
Хинди 11000-12000

Письменный перевод частных документов с нотариальным заверением перевода

С/на язык  Стоимость за один документ с НДС 
Казахско-русский
1700 тенге
Англо-русский, русско-английский
Немецко-русский, русско-немецкий
Французско-русский, русско-французский  
2200 тенге
2200 тенге
2200 тенге
 

Перевод для публикаций
(Перевод высокого качества для целей публикаций, включая вычитку носителем языка)

С/на язык
Стоимость за 1 страницу с НДС
Англо-русский и русско-английский
5000 тенге
Казахско-русский и русско-казахский   
3800 и 3400 соответственно
Языки Европы и стран СНГ
Двойная цена
  

Нотариальное заверение 

Тип услуги
 Стоимость в тенге с НДС
Нотариальное заверение перевода за 1 документ
1200 тенге
Нотариальное заверение копий документа (за 1 страницу)   
506 тенге за одну страницу юридического документа
252 тенге за одну страницу физического документа

Устный перевод

Тип услуги  Стоимость в тенге с НДС
Устный синхронный перевод (час)
От 20000 тенге за час
Услуги устного переводчика (последовательный перевод), от 1 до 2 часов
От 10000 тенге за час
Услуги устного переводчика (последовательный перевод), от 2 до 4 часов
От 10000 тенге за час
Услуги устного переводчика (последовательный перевод), 1 рабочий день – 8 часов  
От 10000 тенге за час
Услуги устного переводчика с выездом за пределы города или страны
Договорная стоимость, дополнительно оплачивается проезд, проживание и питание

Редактирование

Тип услуги
Стоимость в тенге с НДС
Проверка правильности перевода (выполненного другими переводчиками)  
Стоимость определяется за один час работы в зависимости от языка
Редактирование перевода текста
Стоимость определяется за один час работы в зависимости от языка
Профильное редактирование носителем иностранного языка
Стоимость определяется за один час в зависимости от языка
  

Набор и форматирование текста

Тип услуги
Стоимость в тенге с НДС за 1 страницу
Компьютерный набор русского текста с письменного источника
500 тенге за 1800 знаков
Компьютерный набор русского текста с аудионосителя
500 тенге за 1800 знаков и плюс аудирование за один час 5400 тенге
Компьютерный набор англ текста с письменного источника
1200 тенге за 1800 знаков
Компьютерный набор казахского текста с письменного источника
1200 тенге за 1800 знаков
Компьютерный набор текста на франц., испан., нем., итал. языках с письменного источника   
50% от стоимости перевода
Форматирование текста в графических приложениях
бесплатно
  

Дополнительные услуги

Тип услуги
Стоимость в тенге с НДС
Сканирование
Форматирование
Оформление один в один  
Бесплатно
Бесплатно
Бесплатно
  

Юридические услуги

Цена договорная
 
Нотариальное заверение перевода выполняется бесплатно для клиентов в том случае, когда оригинал документа предоставлен клиентом на перевод в компанию единовременно.

В случае, если документ (который пришивается к переводу) оформлен согласно требований нотариата (необходим оригинал с печатями и подписями, либо нотариально заверенная копия, либо, если документ пришел из-за границы – то апостилированный, согласно Гаагской конвенции или легализованный), то перевод можно заверить нотариально. В случае если документ не соответствует требованиям нотариата, то мы прошиваем документ с переводом и заверяем печатью компании. Данная процедура выполняется бесплатно.

Наша компания не взимает двойной оплаты и не увеличивает сумму оплаты за срочность, учитывая при этом необходимые для клиента сроки

Постоянным клиентам предоставляются скидки!